ArticulosPeriodisticosJMM

Artículo 5.691º: “Napoleón y A. Nuñez Feijóo y B. Jerónimo Feijóo”.

Artículo 5.691º: “Napoleón y A. Nuñez Feijóo y B. Jerónimo Feijóo”.

Este es un microartículo. Si tengo algún lector fijo, se extrañará que este escribiente que casi siempre se pasa de mil palabras, hoy se quede en quinientas. Pero dejémoslo aquí.

La estrategia de Napoleón en Toulon fue tomar el fuerte, antes que la ciudad, tomado el fuerte, bombardear a la flota inglesa y aliada. En septiembre de 1793. Si no hubiese sido por esa táctica/estrategia los ingleses como ya creían, tendrían otro Gibraltar en Francia. Pero la tesis de Napoleón que era un capitán de artillería se impuso y la Revolución Francesa, República Francesa recuperó la ciudad de Toulon.

Recuerdo y recuerdo una vez y otra vez, en estos meses, esta batalla… ¿Y, usted dirá y diría porqué este articulista de pacotilla, recuerda esta minibatalla en todas las batallas y guerras que surgieron en aquellos tiempos…? ¿En definitiva guerras derivadas de la Independencia americana, que no quieren explicarlos, diríamos fue el maremoto producido por la Revolución Americana, porque se mostró y demostró que la “burguesía” podría gobernar una Sociedad y un Estado…?

¿De ahí, surgieron los maremotos, entre otros, la Revolución Francesa, hija de muchos padres, pero uno de ellos de la Revolución Parlamentaria Inglesa y de la Revolución Americana…? ¿Pero también de la Revolución luterana-calvinista de dos siglos antes, y, de la Revolución científica…?

¿Porqué y por qué seguirá usted preguntándose estimado/a lector/a se dirá este modesto articulista recuerda esa minibatalla de Toulon de septiembre-diciembre de 1793… y, encima nos la recuerda en un artículo de opinión literario y de actualidad actual…?

¿Es sencilla y simple la respuesta, si tuviese un puesto de asesor en las altas esferas de la Política, cosa que no deseo, ni quiero, ni tengo… le diría a las huestes del señor Alberto Nuñez Feijóo, hagan un pacto secreto con la Autoridad Máxima del Momento Actual, y, firmen y prometan o la forma que se haga estas cosas, que si ascienden al Poder, los batallones de Nuñez Feijoo, prometen que harán una amnistía al entorno de la “Autoridad Máxima Actual” si es que los juicios pendientes no terminan bien para ellos…?

¡Eso es lo que este modesto articulista de opinión le diría a ese sector de la sociedad, por el bien de la sociedad, por el bien del Estado, por el bien de la democracia, por el bien de nuestros nietos por nacer o nacidos…! ¡Es mi modesta opinión…! ¡Al final, en todo hay clasificaciones, y, este escribano es uno más de los miles de articulistas de opinión, que somos considerados columnistas de opinión de tercera fila…! ¡O, si quieren de quinta, no me ofendo por ello…!

¡Y, si aquí viviese y estuviese Benito Jerónimo Feijóo, monje y escritor e ilustrado, creo que me daría la razón por el bien de la Democracia y de la Sociedad y del Estado…! ¡Es mejor perder algo que no perder mucho…! ¡Aviso a navegantes…!

Dejemos el artículo aquí. Vengan ahora los comentarios. Al final, La Declaración de los Derechos Humanos de 1948 tiene 30 artículos y cuánto está dando de sí. Está sosteniendo políticamente el planeta. Y, el Credo de Nicea, tiene 12 “artículos” y cuánto han dado de sí, también para sostener espiritual y metafísicamente una gran parte del planeta. ¡Paz y bien…!

https://www.youtube.com/channel/UCP1qKD3iC1dhkOschAftOAQ © jmm caminero (25 agosto 2026 cr).

Fin artículo 5.691º: “Napoleón y A. Nuñez Feijóo y B. Jerónimo Feijóo”.

E. 04 sept. 2026 a Murcia.com. Cantabria Liberal.com.

Artículo 5.690º: “¿Por qué Francisco Umbral no hizo la mili?”.

Artículo 5.690º: “¿Por qué Francisco Umbral no hizo la mili?”.

Creo y estimo que Francisco Umbral es uno de los diez, si quieren quince grandes articulistas de opinión que este país ha dado en estos tres siglos y medio… Quede claro.

Quede claro también, que no tengo ninguna animadversión ante su persona, su figura, ni su literatura. Debo confesar también que no me han agradado nunca, algunas posturas personales, diríamos no sé si de cara al mundo, o personaje literario. Tengo que confesar también que algunas temáticas y temas y concepciones personales, me parecen inapropiadas, quizás no suficiente morales. Pero decía que la literatura es el reino de la libertad. Y, creo que Umbral es el caso fehaciente y evidente de que la “literatura le salvó del mundo”. De alguna manera, la literatura fue su gran terapia. Pero en otros aspectos que Dios juzgue. Es una persona que sufrió graves heridas y llevó graves heridas durante toda su vida. Al menos dos o tres grandes traumas. Y, eso fue el motor de su escritura.

Digo todo lo anterior, por si alguien piensa que “hago este artículo para pasar la minuta, e, ir en contra”. Cierto que como el notable escritor, poeta, periodista y articulista Ángel Antronio Herrera, creo que dice si mi memoria no me falla, él vió que tiró algún libro a la piscina, porque no le gustaba. Le envié varios libros a fotocopias, pero con depósito legal. No sé si le llegarían, pero si eso sucedió pudo ser uno de esos que terminaron en la piscina. Pero no tengo por eso inquina, ni rencor… No dejo de decir y escribir, que Umbral, es como todos los escritores de nuestra tierra hijo de Quevedo, Cervantes, Góngora, y, menos de Teresa de Jesús y Juan de la Cruz… -Es mi modesta opinión-.

Pero debo confesar, cuándo todas las biografías decían que nació en 1935, yo personalmente pensaba que algo no encajaba. Pero creo que no llegué a escribirlo. Por la simple razón de “que hubiese sido muy joven para ser botones…”. Por eso, siempre he pensado, y, eso lo he escrito y he escrito a algunos estudiosos de su obra y su biografía. Se lo he enviado, no diré el nombre. Que primero, estudien su situación en la mili. El servicio militar obligatorio. Cuándo lo llamaron y cuándo debió de haber hecho esta realidad. También investiguen en las Escuelas que estuvo, parece ser en Artes y Oficios y cuándo y cuánto. Pregunten a su esposa antes que la vida se le cierre y se le abra la última puerta. Creo que tenemos derecho a saber esos datos… Porque creo que Umbral seguirá teniendo mucha importancia… en el futuro… quizás más que ahora, cuándo las aguas se calmen…

Los datos que dispongo es que nació en 1932, por tanto debería haber sido llamado a filas, entre 1952-1953. Por tanto ese expediente quedará en algún lugar. El dijo en un artículo que no hizo la mili. ¿Pero por qué no la hizo…?

A mí se me ocurren dos hipótesis. Su madre en sus últimos años estuvo enferma. Y, quizás expresó que necesitaba su madre ayuda de su hijo, de Umbral, para vivir y sobrevivir. Creo que esta razón podría ser un motivo. Creo que existía en aquel tiempo esta razón para no ir al servicio militar obligatorio. Segunda razón, quizás indicó que tenía graves problemas de vista. Porque hasta dónde sé, tenía una miopía elevada. Cosa que se tendría que también investigar…

Existe una tercera hipótesis que es que tuvo diversas enfermedades durante su primera etapa de su existir, antes de dicho periodo. Por tanto, podría ser una de ellas. El primer objetor de conciencia, parece ser fue Pepe Beúnza en 1971 –por motivos políticos-. (Antes de Pepe Beúnza ya había habido objeción de conciencia de los Testigos de Jehová, algunas fuente hablan a cientos). Ya que la ley de objeción de conciencia no se aprobó hasta la democracia.

En el caso de Pepe Beúnza fue encarcelado y condenado por dicho motivo, y terminó en un batallón disciplinario, según Internet, no tengo tantos conocimientos sobre este tema, en el Sahara. Y, que sepamos en el caso de Umbral, no tenemos noticias ni de juicios, ni de procesamientos, ni de nada. Por lo cual, cosa que hubiese sido obvia y evidente, casi veinte años antes…

He buscado algunos datos de Pepe Beúnza, que ahora no voy a narrar, pero si que nació en 1947 en Beas de Segura, que curiosidad ahora existe allí, un Museo de Humor Gráfico, la tierra de Juan de la Cruz, y, por tanto, ahora de vivir tendría 79 años. No se sabe si vive o no. Quería recordar aquí, trozos de la vida de las personas del común, como algunos dirían en alabanza, otros con cierto desparpajo. Personalmente considero que todo ciudadano tiene el deber de defender a la sociedad y al Estado, porque todos recibimos de la “ciudad” como dirían los riegos, de la polis, mil beneficios. La defensa colectiva es un deber y un derecho bajo el amparo del Derecho y del Estado –quede claro, y, nadie se ofenda-.

La famosa frase en el artículo de Umbral: “La p……. mili”, en El Mundo , del 24 febrero de 1994, expresa: “La cultura de cuartel que no conozco porque no hice el servicio militar (soy el primer objetor de España)”. Todo el mundo interpreta ese enunciado como una metáfora, una ironía, una figura literaria. Si FU, Francisco Umbral hubiese hecho el servicio militar obligatorio, que en su tiempo, debería haber durado unos dos años, pues habría entrado ideas y noticias y conceptos y experiencias y vivencias de ese tiempo. Siendo Umbral como era y como escribía, todo lo vivido y todo lo imaginado que vivía lo escribía o casi todo, creo que una gran masa de vivencias habrían pasado a sus libros y a sus artículos. Si no en el periodo del Anterior Régimen por si temía por la censura, si en la etapa después del 1975-1980 en adelante, y, que yo sepa solo menciona aspectos mínimos.

Si hubiese sido objetor de conciencia de verdad, habría habido juicios y quién sabe qué más… ¡Y, no hubo continúo en su puesto de trabajo del banco…!

Cierto es que muchos articulistas si han pasado ese periodo y esa vivencia, y, otras vivencias y apenas tocan o rozan esos temas. Es una cosa curiosa. ¿Por qué y porqué apenas se tocan temas o se hacen referencias a vivencias que las personas han tenido, incluido los articulistas de opinión, vivencias no de un día o un mes, sino de años… que están insertas en sus biografías y que quizás todavía son motivo de “muchas realidades, al menos en la memoria y no las citan”? Me he preguntado muchas veces esta realidad… Más cuándo los escritores y articulistas de opinión tienen que buscar temas, conceptos, ideas, recuerdos, vivencias… porque todos los días redactar una hoja de mil palabras. Créanme es una mina difícil de sostener…

Pediría, si este artículo alguien se lo hiciese llegar a la viuda, y, al círculo más íntimo de Francisco Umbral, que antes que atraviesen la última puerta en esta tierra narrarán aspectos de la biografía y vitagrafía y experiencias de su esposo o amigo. Creo que sería muy importante para el entendimiento y comprensión de su literatura, de sus artículos. Y, creo que ayudaría mucho a que su literatura perdurase los próximos siglos. Y, se convirtiese en un clásico de la lengua española. Que es lo que muchos quisiéramos, aunque no estemos de acuerdo con todas las tesis de sus escritos… ¡Paz y bien…!

https://muckrack.com/jesus-millan-munoz © jmm caminero (26 agosto 2026 cr).

Fin artículo 5.690º: “¿Por qué Francisco Umbral no hizo la mili?”.

E. 04 sept. 2026 a El Digitalsur.com.

Artículo 5.689º: “Vacaciones y salarios de las Autoridades Máximas”.

Artículo 5.689º: “Vacaciones y salarios de las Autoridades Máximas”.

Deberíamos ser más precisos en las noticias e informaciones. Deberíamos ser más prudentes. Y, no quedarnos con un dato sino contrastar dos o tres de dos o tres temáticas.

Creo que ningún Presidente de Gobierno o ningún Jefe de Estado, según el sistema de las dos cabezas, o sólo de una si es una persona la que ocupa Jefe de Estado-Jefe de Gobierno –sea monarquía o sea república-, a eso se llama sistema presidencialista en caso de la república… bueno, creo, siempre lo he creído, que ninguno de los existentes y que han existido, de ningún país de Europa tiene vacaciones. Ni ahora, ni hace un milenio.

Dice y dicen que se van de vacaciones. Pero creo que jamás tienen vacaciones. Quizás, cambian de ambiente y ambientes. Quizás eso y nada más. No los verás dando tours por Europa o América o el Pacífico. Lo que muestra y demuestra que no pueden hacer lo que muchas personas si hacen, viajar por toda Andalucía unos días, o viajar por toda Castilla unos días o por Europa. Ningún Jefe de Estado o ningún Jefe de Gobierno hacen esto –bueno, alguna excepción habrá-. Lo cual me lleva a pensar, siempre lo he pensado, que nunca dejan de trabajar y de tomar decisiones, que es el trabajo más difícil. Porque en una sociedad, país, Estado, Gobierno, siempre ocurren muchas cosas. Suceden muchas cosas…

Por tanto, quizás reduce un poco el trabajo. Pero nada más. Nunca dejan de trabajar. Bueno, bueno sería recordarlo estos días y semanas. Por cierto, también las Autoridades Máximas pueden ponerse malos y enfermos, aunque sean de cosas pequeñas y medianas. También les puede suceder esto. y, quizás no puedan decirlo, y, quizás quién lo sabe no pueda informar. Quizás, también por eso tengan que descansar y descansar un poco más. Aunque hemos dicho que nunca descansan, nunca están de vacaciones. Sólo cambian unos días de lugar de estancia… ¡Sólo eso…! ¡Los teléfonos siempre están abiertos…!

Según Internet, Macron tendrá entre dos y tres semanas este año, Kristersson de Suecia, entre 3 y 4 semanas, Mertz una o dos semanas, Montenegro de Portugal una semana, Mitsotakis sólo unos días, y Starmer del Reino Unido, no tiene días previstos de vacaciones… Sólo he citado unos pocos. Recuerdo, que ninguna Autoridad Máxima del mundo, bajo mi entender, tiene vacaciones. Siempre tiene el teléfono al lado, o el famoso “balón ………….”.

Pero también hay que recordar el salario anual… no voy a recordar los de los veintisiete de Europa… El de Austria es de 286.000 euros, Bélgica 270.000 euros, Alemania de 365.000 euros, Irlanda 250.000, Luxemburgo de 257.000 euros aproximadamente. Cifras aproximadas, según el bosque de Internet.

Y, quienes están en los niveles más bajos Bulgaria, aproximadamente 67.000 euros, Croacia 64.000, Letonia 63.000 euros aproximadamente, Malta 60.000, Portugal de 90.000 euros, y España 90.000 euros. Es decir, estimado lector/a nunca recordamos que el Presidente de Gobierno en sueldo oficial es de los más bajos de Europa. De los grandes países y Estados de Europa, es el más bajo. A distancia de otros…

Hay que intentar ser objetivos. Cuándo dijésemos una cifra, por ejemplo, las vacaciones, hablásemos también de otras cifras. Así, creo que el pueblo y la sociedad y los ciudadanos no sacarían tan mala sensación… Porque este es el problema profundo, alguien que no tiene tiempo de rumiar un poco más las informaciones, obtiene un dato equis, pero no lo valora a la luz de otro dato zeta…

Siempre he dicho que los Presidentes de Gobierno de España, tienen poco salario y poco sueldo, el oficial, comparado con los de otros presidentes de gobierno de Europa. Debo confesar que no conozco todos los entresijos de este capítulo del Máximo Poder Político. Siempre he pensado que sería bajo en este nivel, para que no subieran los sueldos de las escalas inferiores desde ministros hacia abajo. Porque el Estado español no puede pagar tanto salario. Siempre he pensado esa es la razón. También cuándo he defendido que el salario es bajo para un Jefe de Gobierno, siempre me han dicho que no. Que es muy alto, pero es que no comparan…

En el caso del Presidente norteamericano es de 400.000 dólares al año. En cuanto los días de vacaciones, no dispone oficialmente de ninguno. Porque aunque se trasladen siempre tienen los teléfonos a menos de un metro. Siempre están ejerciendo.

Si entiendo bien las cifras, porque no todo lo que nos dice la WWW soy capaz de comprenderlo. A nivel mundial, lo del salario el de Singapur cobra al año 1,6 millones de dólares USA, el de Suiza 495.000 dólares, de Australia 393.000 dólares USA.

Los que menos el de Nigeria 15.600 dólares USA, el de Ghana 65.000 dólares estadounidenses o equivalente.

Estimado lector/a son cifras aproximadas. Es un tema que supongo en teoría política se estudiará. Porque alguien podría indicar si después al terminar se le otorga un plus, como a los presidentes norteamericanos. Se les ofrece un regalo. En fin, muchos ciudadanos no se cambiarían, jamás querrían ser o tener ese Cargo con esa Carga. Entre otros, el que escribe estas hormigas de palabras. Pero para otros ese es su sueño más profundo…

No podemos vivir y existir sin Autoridades Máximas, evidentemente, quizás, en el futuro, sean triunviratos. Llevamos milenios con una Autoridad Máxima o dos si nos fijamos en el modelo de la Esparta antigua… Pero supongo que este tema, se estudiará y se buscarán quizás otras soluciones. O, tenemos que continuar, con dos modelos: “una Autoridad Máxima”, o “dos Personas como Autoridad Máxima, lo que denominamos Jefe de Estado y Jefe de Gobierno”, o… ¿Se inventará otra forma y otra manera…?

¡Pero al menos, sea prudente en creer, como nos diría Fray Luis de Granada…! ¿El eterno aspirante a la beatificación, por cierto…! ¡Paz y bien…!

http://personal.cim.es/filosofia © jmm caminero (19 agosto 2026 cr).

Fin artículo 5.689º: “Vacaciones y salarios de las Autoridades Máximas”.

E. 04 septiembre 2026 a Diario siglo XXI.com. Noroeste Madrid.com.

Artículo 5.688º: “Futuro Museo de Arte Contemporáneo y Diseño en Toledo”.

Artículo 5.688º: “Futuro Museo de Arte Contemporáneo y Diseño en Toledo”.

Si los datos que dispongo son ciertos se denominará Museo de Arte Contemporáneo y Diseño de Castilla La Mancha, y, tendrá su sede en Toledo en el Convento de Santa Fe. Recuerdo hace años que se formó una cierta polémica poliédrica cuando se inauguró el Museo Roberto Polo, porque existían dos tendencias, una, la que se concretizó y otra que indicaban algunas personas que habría que fijarse más en el Arte de La Mancha.

Debo indicar que no entré en esa polémica, pero debo confesar que dí la enhorabuena a la inauguración del Museo de Arte Contemporáneo, porque la Mancha necesitaba uno regional, aunque tiene diversos museos de Arte Actual repartidos por su territorio. Muchas veces, he indicado que deberían formar una Red de Museos de Arte Contemporáneo de la Mancha, creo que sería una medida muy conveniente.

A mí siempre me recordó la polémica que se formó cuándo el Museo Guggenheim en Bilbao, también se indicaba por parte de algunas tendencias que debería ser más vasco, y, de autores más vascos, y, otros, que debería ser más internacional incorporando autores vascos también.

No sé exactamente las razones por las cuales dicha colección parece ser que se va a llevar a Bruselas. No entro en los motivos que se dicen en la prensa y en los círculos culturales. Pero personalmente pienso que es una pena. No sé si se podría haber llegado a un contrato de compra. Y, también sé que se podría haber ampliado a más autores de la Mancha. Pero en fin, los articulistas de opinión sólo pueden ver la realidad, y, quizás buscar unas explicaciones…

Me alegro que se cree un Museo de Diseño en la Mancha, ya este modesto articulista redactó un artículo de ello hace unos años. Porque creo que la ecuación es fácil. Lo que se haga en algún lugar de España, y, en La Mancha no tenga materialización también se copie aquí. En la medida que se pueda. Porque la cultura es también industria cultural, y, la cultura crea no sólo cultura, interpretación cultural sino turismo y economía. Y, de todo ello necesitamos mucho. Por ejemplo, hace falta un Museo de Libros de Artista, un Museo de Dibujo y Grabado, un Museo o Colección o Fanzinoteca, etc. En la medida que se pueda se debería hacer. Y, he observado que en Centroeuropa, hay museos de enorme importancia, en ciudades medianas o incluso pequeñas. Como el Museo del Diario Personal en un pueblo de Italia.

Dicho Museo que se está haciendo y creando parece ser que tendrá dieciséis salas. Unas se dedican al arte plástico y visual y otras al diseño. Siempre he pensado que el diseño es un género del arte plástico y visual. El diseño en todas sus formas y maneras…

Si se me permite la sugerencia. Sabemos que no todos los autores y autoras podrán estar expuestos en el nuevo museo. Supongo que se harán ciclos de exposiciones temporales y permanentes. Pero pienso que no se puede perder la ocasión para al menos, en los depósitos de dicho museo conservar obras de la mayor parte de autores de la Mancha, de estos tres últimos siglos. Si aceptamos la clasificación de arte moderno y contemporáneo desde las vanguardias clásicas, del impresionismo hasta ahora… Dicho de otro modo, pueden que existan autores/as que crean los equipos directivos y la crítica que no merezcan estar expuesto en las salas, ni temporales, ni fijas, pero si tienen suficiente valía para estar en los depósitos. Al final, los tiempos van cambiando y las teorías artísticas y estéticas también.

Sé que en el mundo de la cultura y Cultura todo es muy complejo. No voy a entrar en ninguna polémica. Daré la enhorabuena, cuándo se inaugure. Y, doy la enhorabuena que por las razones que sean, el actual modelo se ha terminado y hayan tenido el parecer de realizar un Museo Doble, Arte Contemporáneo y Diseño. Doy la enhorabuena porque continúe este proyecto. Al final, qué es el MOMA una combinación de Arte Actual, de estos dos siglos últimos, y, de Diseño. El diseño como toda realidad humana es y tiene muchas dimensiones, al final, a veces, digo y escribo, que la artesanía es diseño antiguo, el diseño sería artesanía moderna e innovadora…

El campo del diseño es inmenso, por eso sugiero que vayan pensando en ir ampliándolo, física y materialmente de dicho museo. Porque puede crecer suficiente en los próximos años y décadas. Porque suponemos que estamos pensando en hacer un museo que permanezca en el futuro… Las ramas del diseño son múltiples, el diseño gráfico, el publicitario, el industrial, de diversos productos, mobiliario, arquitectónico, urbanístico, textil, joyería, moda, de videojuegos, de servicios, etc. Varias decenas de “géneros o áreas del diseño”…

Entiendo los museos con una doble finalidad, recoger y coleccionar, conservar… para que sea la base de futuros estudios e investigaciones. Recoger de fuera. Pero también el museo, cualquier museo como dinamizador de la actividad extensa. Que el muso sirva para que esa actividad, saber, género sea más eficiente, tenga más materialización en el exterior. Que el museo sea algo vivo.

Si se me permite la sugerencia, copien a otros museos y no sólo tengan una Biblioteca lo más extensa posible, sino lo que se denomina Archivos de Autores. Creo que esto es necesario. Que tenga esa triple dimensión como el MACBA, El Reina Sofía, La Tate, el Pompidou y otros Centros Internacionales: El museo en sí con sus obras, expuestas y en depósitio, una biblioteca con libros y documentación, y, un Archivo de Autores. No es una invención de ahora, miren casi todos los Museos de Arte Actual, tienen esos Archivos de Autores, dónde se incluyen documentación, fotografías, cartas, manuscritos. Y, siempre me ha llamado la atención se miden muchas veces, en metros lineales, en pies según los norteamericanos…

Y, si se me permite en la WEB del Museo que tenga una etiqueta, que sea un directorio de todos los autores visuales y plásticos y de diseño de la Mancha. Sin selecciones previas. Diez líneas para cada nombre. Nombre, un mínimo curriculum y enlaces a sus páginas. Algo así, a imitación del Diccionario de Autores que tan loable están haciendo la Biblioteca Regional de Castilla La Mancha en Toledo… Porque esta es la base para futuras investigaciones… ¡Y, recuerdos…!

Ciertamente, siempre se ha dicho que el caballo se va moviendo según el jinete. La personalidad de los equipos directivos es esencial para los movimientos del caballo… Siempre se dice en las facultades de Arte que el MOMA no sería el MOMA sin Alfred H. Barr… ¡Ojo, que desconozco quienes son los candidatos a la dirección y equipos directivos de dicho museo! ¡Sea quien sea les deseo todos los éxitos posibles, por el bien de ellos o ellas, por el bien de la Mancha…!

¡Recuerdo aquellos tiempos que las personas que veían algunas exposiciones de arte moderno y actual, hace cuarenta años y algo más, te decían y decían, que esto lo podría hacer mi nieta…! ¡Ya tendrán esas nietas a su vez nietas, supongo que pocas habrán hecho obras que podrían hacer los nietos…! ¡De alguna manera que se materialice este museo, es la demostración que las tendencias actuales ya están entrando en las venas de la Mancha…! ¡Aquellos tiempos, tanto tiempo dándole al pincel y dándole a las palabras y al pincel-palabras y a las palabras-pincel…! ¡Paz y bien…!

http://articulosperiodisticosjmm.blogspot.com.es © jmm caminero (22 agosto 2026 cr).

Fin artículo 5.688º: “Futuro Museo de Arte Contemporáneo y Diseño en Toledo”.

E. 04 sept. 2026 a Miciudadreal.es. Tarancon Digital.es.

Esbozo de Epopeyas o Poemarios con mayor cantidad de versos aproximadamente en el mundo”.

“Esbozo de Epopeyas[1] o Poemarios con mayor cantidad de versos aproximadamente[2] en el mundo[3]”. (© jmm caminero).

Es una lista incompleta que debe ser perfeccionada y matizada. Además deben pasarse a lenguaje escrito muchas que están en lenguaje oral, algunas con varias tradiciones. También alfabetos chino o japonés o logogramas[4]:

1º Cantar del Rey Gesar[5]. Contiene aproximadamente 1.000.000 de versos. Idioma Tibetano.

2º La Epopeya de Manas, Epopeya del pueblo Kirguiz. La versión de Sagymbai Orozbakov cuenta con 180.378 versos[6]. La versión de Yusuf Marmay cuenta con 230.000 líneas. La versión más larga de Sayalbay Karalaev cuenta con 553.000 líneas

3º Mahabharat, Viasa, Vaisam Paiana, Ugrasrava Sauti. Contiene aproximadamente 328.000-380.000 versos[7]. Sanscrito.

4º La Galigo (o Sureq Galigo) contiene 6.000 páginas y 300.00 líneas. Creación del pueblo Sulawesi del Sur, Indonesia.

5º Parusía (Poema Épico) José Rumazo González (1904-1995) contiene 240.000 versos endecasílabos. Español.

6º Jangar o Djangar[8]. Pueblo oirato. Consta de 200 cantos, 200.000 versos. Idioma oirato (mongol occidental.

7º Borzú-Nama, autor Ata´i (Amid Abu´l), 130.000 versos (65.000 pareados), idioma persa clásico.

8º Shanameh o El Libro de los Reyes, Firdusi. 120.000 versos aproximadamente[9]. Persa.

9º Elegías de varones ilustres de las Indias, Juan de Castellanos[10]. Contiene aproximadamente 113.609 versos. Español o castellano.

10º Epopeya Darangen, del pueblo maranao del lago Lanao, Filipinas. Contiene aproximadamente 72.000 versos[11], en 17 ciclos o cantos.

11º Epopeya o Epopeya Filosófica[12], J.M.M. Caminero (contiene 32 partes o cuadernos, aproximadamente 65.000 en versos del total de 600 partes o cuadernos de la obra Cuadernos de la Mancha o Pensamientos o Soliloquios)[13]. Español o castellano.

12º Parthenice Mariana, Bautista Spagnoli o Mantuano[14]. Aproximadamente 55.000 versos. Latín.

13º El Sri Gurpratap Suraj Grant[15] (Suraj Prakash o Gu partap Suraj Granth), Bhai Santokh Singhm 1843 contiene 51.820 versos. Escrito en hindi/braj-punjabi.

14º Ramayana (contiene aproximadamente 50.000 versos)[16]. Sanscrito.

15º La Gerusalem Liberata. Torquato Tasso. 40.000 versos aproximadamente[17]. Italiano.

16º El Bernardo o La Derrota de Roncesvalles. Bernardo Balbuena. 40.000 versos aproximadamente[18]. Castellano o español.

17º L´Adone, de Giambattista Marino[19], 40.992 versos endecasílabos en 20 cantos. Italiano.

18º Khamba Thoibi Sheireng, Hijam Anganghai, contiene 39.000 versos. 19039-1940. Idioma Meitei Lenguaje manipuri, tradición épica meitei.

19º Orlando Furioso. Ludovico Ariosto[20]. Aproximadamente 38.736 versos.

20º El Quijote[21] o El Romancero Quijano. Mariano Lizcano Ramos (Alcázar de San Juan, 1942). Aproximadamente 37.000 versos. Castellano o español.

21º La Olonkho[22]. Pueblo yakuto (sajá) contiene entre 30.000-36.000 versos. Idioma yakuto.

22º Ayyur and Nyurgum Bootur The Swift, 36.000 versos. Idioma Yakuto, pueblo Sajá.

23º The Faerie Queene, de Edmund Spenser. 36.000 versos. Inglés.

24º El Cantar de los Nibelungos o Nibelungenlied. 36.000 versos aprox. En 9.000 cantos. Alemán medio alto.

25º Odyssey: A Modern Sequel, de Nikos Kazantzakis, 33.333 versos. Griego moderno.

26º La Biblia[23]. 31.102 versículos. 724.692 palabras.

27º Morgante Maggiore, Luigi Pulci, 30.000 versos aproxim. en 28 cantos. Italiano.

28º Epopeya de Sundiata. Entre 20.000-30.000 versos. Lengua mandé o maninka/mandinga.

29º Orlando innamorato, Matteo Maria Boiardo. 29.000 versos. Italiano.

30º Hinilawod. 28.000 versos por el Pueblo bukidnón de Panay, Sulod. Filipinas.

31º La Jerusalén Conquistada, Lope de Vega. 24.000 versos. Español.

32º Savitri, Sri Aurobindo. 23.813 versos. Inglés.

33º My Blah Story, Nigel Tomm. 23.161 líneas.

34º La Araucana. Alonso de Ercilla[24]. 23.000 versos aproximadamente. Castellano o español.

35º Kalevala. 22.795 versos. Finlandés.

36º Hojas de Hierba, Walt Whitman. 20.000 versos aproximadamente[25]. Inglés.

37º Kalevipoeg, (El hijo de Kalev), 19.023 versos en 20 cantos. Idioma estonio.

38º Alpamysh[26], Versión ampliada entre 10.000-20.000 versos. Idioma uzbeko y kazajo.

39º Eneida. Virgilio. 17.700 versos aproximadamente[27]. Griego clásico.

40º Don Juan, Lord Byron, 16.000 versos.

41º La Cristiada, Diego de Hojeda. 20.000 versos aproximadamente. Español.

42º Iliada. Homero. 15.693 versos aproximadamente[28]. Griego clásico.

43º Canto General, Pablo Neruda. 15.000 versos aproximadamente[29]. Castellano o español.

44º La Divina Comedia. Dante. 14.233 versos aproximadamente[30]. Italiano.

45º Poemas. Dickinson. 14.200 versos aproximadamente[31]. Inglés.

46º Epopeya Heroica Yakuta Olonjo. 10.000-15.000 versos. Otras versiones hablan entre 35.000 y 100.000 versos.

47º Fausto, Goethe. 12.111 versos.

48º Odisea. Homero. 12.100 versos aproximadamente[32]. Griego clásico.

49º Metamorfosis, Publio Ovidio Nasón. 11.995 versos hexámetros dactílicos en 15 libros. Latín.

50º El Paraíso Perdido, Milton. 10.565 versos aproximadamente[33]. Inglés.

51º Los temerarios de Sasún, 8.000-10.000 versos. Armenio.

52º Aeneis o Eneida, Publio Virgilio Marón, 9.896 versos, en doce libros. Latín.

53º Thebaid o Tebaida, Publio Papinio Estacio, 9.456 hexámetros, 12 libros. Latín.

54º Os Lusiadas. Luis de Camóes[34]. 9.200 versos aproximadamente. Portugués.

55º Las Nart Sagas, entre 5.000-10.000 versos. Idioma el oseitio y otros.

56º Epopeya de Mwindo. Entre 5.000-9.000 versos. Idioma nyanga.

57º The Great South Land And Epic Poem[35]. Escrita en ingles, tomada de lenguajes australianos por Rex Ingamells. Consta de 12 libros, 8.500 líneas o versos.

58º Omeros, Derek Walcott[36]. Aproximadamente 8.100 versos. Inglés.

59º Farsalia. Lucano. 8.060 versos aproximadamente[37]. Latín.

60º A, Louis Zukofsky, 8.000 versos, en 24 secciones. Inglés.

61º The Prelude, William Wordsworth, 8.000 versos.

62º La Henriada. Voltaire. 7.863 versos aproximadamente[38]. Francés.

63º Parcelas de esperanza en el eco de este mundo. Patrick Huet. 7.547 versos.

64º Martín Fierro. José Hernández[39]. 7.210 versos aproximadamente. Castellano o español.

65º El Levante, Mircea Cartarescu[40]. 7.000 versos.

66º Maaday-Kara. 7.000 versos. Idioma Altái.

67º El Libro del Buen Amor. Arcipreste de Hita[41]. 6.900 versos aproximadamente. Español o Castellano.

68º Khosrow and Shirin. 6.500 versos. Idioma Persa.

69º La Dragontea. Lope de Vega. 5.856 versos aproximadamente[42]. Castellano o español.

70º Silappatikaram, 5.730 versos. Pueblo Tamil Nadu. Idioma Tamil.

71º Argonáuticas. Valerio Flaco. 5.597 versos aproximadamente. Latín.

72º Hawatha, 5.500 versos. Pueblo ojibwa.

73º Epic of König Rother, 5.000 versos, Idioma Alemán medio alto.

74º El siglo de oro en las selvas de Erifile, Bernardo de Balbuena, 5.000 versos. Español.

75º Paterson, William Carlos Wiliams, 4.000-5.000 líneas. Ingles.

76º Epopeya de Gilgamesh. Entre 3.000-5.000 líneas –fragmentaria-. Idioma. Sumerio o acadio.

77º Manimekalai, 4.861 versos, pueblo Tamil Nadu, Idioma Tamil.

78º Tabaré. Juan Zorrilla de San Martín[43]. 4.736 versos aproximadamente. Castellano o español.

79º El Isidro, Lope de Vega. 4.000 versos. Español o castellano.

80º Digenis Akritas, 3.000-4.000 versos. Griego medieval.

81º Táin Bó Cúalinge (The Cattle Raid of Cooley), 3.500-4.000 líneas. Irlandés antiguo.

82º Cantar de Roldán. Turoldo. 3.998[44]. Anglonormando.

83º Poema o Cantar de Mio Cid. 3.735 versos aproximadamente. Español o castellano.

84º Cántico. Jorge Guillen[45]. 3400 versos aproximadamente. Español o castellano.

85º Beowulf. Anónimo. 3.182 versos aproximadamente. Anglosajón o inglés antiguo.

86º Entreguerras. José Manuel Caballero Bonald. Aproximadamente 3.000 versos. Español.

87º La Cristiada. Diego Hojeda[46]. 2.800 versos aproximadamente. Español o castellano.

88º La Gatomaquia, Lope de Vega. Aproximadamente 2.500 versos. Español o castellano.

89º El Cristo de Velázquez. Miguel de Unamuno. 2.400 versos aproximadamente[47]. Español o castellano.

90º El Hundimiento del Titanic, Hans Magnus Enzenberger. 2.200 versos aproximadamente.

91º Kumulipo, 2102 versos. Idioma hawaiano.

92º Ollantay. 2.000 versos. Idioma quechua.

93º Atta Troll: Ein Sommernachtstraum, Heinrich Heine, 1.700 versos.

+*+

*Iliou Persis.*	Grecia antigua.	Perdida
*Posthoméricas.*	Quinto de Esmirna[48].
*Bellum Punicum*	Silio Itálico[49].		Latín
*Las Bylinas.*
*Heike Monogatari o Cantar de Heike* o de los Taira japonés[50]			Japonés.
*Historia secreta de los mongoles*
*Popol Vuh o Libro del Consejo Quiche*.			K´iche´.
*Digenis Acrita[51]s.*			Griego bizantino.
*Nombre Shah*
*Buddhacharita*		28 cantos
*Edda*.			Islandés.
*Epopeya Al-Sirah al-Hilaliyyah. la Hilaliyya*
*Epopeya de Jangur.*
*El Tuuli mongol*
*La epopeya mora Theydinn*
Raghusansa	Kalidasa	19 cantos
*Nombre Shah*
*Buddhacharita*		28 cantos
*Shishupala Vadha*
*El Kiratarjuniya*
*El Mahavamsa o "Gran Crónica*	Mahanama.		Sri Lanka
*El Manimekalai*
*La Kumara Sambava*
*El Kumarasambava*
*Shaka el Zulú*
*Silapadikaram*
*Shri Ramcharitmanas*

*Jewang Ungi*
*Roberto Juarroz*	Poesía Vertical	14 volúmenes

(Agosto 2012 – 02 septiembre 2026).

*+*

253. Epopeyas y día mundial de la Poesía. (Asturias Mundial.com, martes 22 marzo 2016).

http://www.asturiasmundial.com/opinion/4827/epopeyas-y-dia-mundial-de-poesia/

Ídem. (Noticanarias.com, martes 22 marzo 2016).

http://www.noticanarias.com/2016/03/22/epopeyas-dia-mundial-la-poesia-jmm-caminero/

Ídem. (Mundiario.com, miércoles, 23 marzo 2016).

http://www.mundiario.com/articulo/sociedad/epopeyas-y-dia-mundial-poesia/20160323192336056761.html

Artículo Periodístico 708º: “Poemas. Epopeya o Epopeya Filosófica”.

(Sábado, 24 diciembre 2016).

http://www.miciudadreal.es/2016/12/23/poemas-epopeya-o-epopeya-filosofica/

Id. Sábado, 24 diciembre 2016. (09:19 h.).

http://www.advaldepenas.com/opinion/jmm-caminero/poemasepopeyaepopeyafilosofica/20161224091917099045.html

Id. Domingo, 25 diciembre 2016.

http://www.elalbacetense.es/2016/12/poemas-epopeya-o-epopeya-filosofica-por.html

Artículo Periodístico 2.453º: “Actualización: Épicas-Epopeyas con mayor cantidad de versos”.

Miércoles, 03 marzo 2021.

https://www.revistalugardeencuentro.com/wp/2021/03/03/articulo-periodistico-2-453o-actualizacion-epicas-epopeyas-con-mayor-cantidad-de-versos/

Martes, 16 marzo 2021.

https://www.culturamas.es/2021/03/16/las-epicas-epopeyas-con-mayor-cantidad-de-versos/

Viernes, 19 marzo 2021.

https://diariodigital.org/actualizacion-epicas-epopeyas-con-mayor-cantidad-de-versos/

++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++

[1] El número de versos es aproximado, tomados de distintas fuentes, y habría que fijarlo mucho mejor teniendo en cuenta las ediciones originales. Por lo general, creo que nos quedamos con un cálculo de menos, a la baja, que no al alza, es mejor ir subiendo, que no reduciendo. Esto es un esbozo o boceto, no es absoluta y totalmente cierto y determinado. Otros podrían perfeccionarlo. Por tanto, diríamos que este tema queda abierto para ir incluyendo nuevas obras en el futuro. Ahora con los sistemas actuales de cálculo de palabras de un libro o texto, los libros deberían anunciar no sólo el número de páginas/pages, sino el número de palabras/words, además el número de caracteres, y el tipo de letra y el interlineado y el tamaño de letra. Esto hoy es factible, sólo se citan las páginas/pages de un libro, pero en la propaganda de venta deberían tener todos estos elementos, debería ser obligatorio en las revistas de cultura y de libros y en otros medios, en las reseñas de las bibliotecas.

No nos fijamos aquí las obras completas de ningún autor, sino de las obras que tienen un único título y de un único autor (en algunos casos, no es un autor sino la acumulación cultural, incluso durante siglos). En este caso los poemarios o epopeyas, también se citan. Un libro de un único título lo considero Epopeya en el sentido general, como Hojas de Hierba, porque de alguna forma es la narración de un ser humano o de lo que percibe un ser humano. En este sentido todos los libros de poesía, pero como no llegan a dos o tres mil versos aproximadamente no los incluyo. Las obras completas no se incluyen. Porque tiene que ser que tengan un único título, una obra, si es posible solo un autor. Evidentemente en las epopeyas orientales son el producto de muchos siglos de evolución. Posiblemente falten muchos poemarios o libros de un solo título que tengan al menos varios miles de versos, no obras completas de un autor, ni antologías de muchos autores. Pero este trabajo se lo dejo que lo vayan perfeccionando otros…

Queda mucho trabajo de búsqueda e investigación. Muchas epopeyas que son populares y orales pasarlas a lenguaje escrito. Otras que tienen varias versiones, redactar las varias, y, exponer las más largas. Creo que aquí queda muchas epopeyas que si no se graban e audio o en papel, hay mucho peligro que se pierdan. Sería una enorme pérdida, epopeyas y poemas de unos cientos de versos o de miles de versos o decenas de miles…

[2] Es evidente y obvio que el número de versos aproximadamente de un libro o de un poemario o epopeya no expresa el valor de ella, porque un libro tiene distintas variables de calidad literaria. Pero tampoco podemos infravalorar que un libro con muchas páginas/pages, o el número de versos aproximadamente es una variable a tener en cuenta, a la hora de analizar el libro. Desde luego no será la más importante, pero desde luego, puede ser una razón de estudio y de análisis. Al final una gran superficie con diez mil metros de expositores tiene más productos y contenidos que una tienda de cincuenta metros cuadrados. Ya que la realidad es inmensa, quizás las obras que intentan reflejar esa realidad, deben ser muy extensas. Pero también cuando se construye un rascacielos, la dimensión de altura, es uno de los valores, aunque no solo sea el esencial. Por consecuencia si en la arquitectura la altura de un edificio es un valor, de alguna manera, aunque no fuese lo esencial el número de versos de un libro de poemas o de una epopeya también. Porque aunque un poemario de mil versos pueden expresar lo más esencial de lo esencial del ser humano, un libro de poemas de cincuenta mil versos, con un único título, puede contener cientos de aspectos de la antropología, psicología, metafísica, religiosidad e historia humana.

[3] Obras de un único autor, y con un único título, no obras completas de un autor. Este estudio está tomado de muchas fuentes. No se citan fuentes, ni citas de momento porque en este panorama todo está confuso. Más bien esto es un esbozo y un proyecto. Es un estudio aproximado. Creo que quedan muchos huecos. Y desde luego habría que perfilar y precisar más el número de versos aproximadamente. Ciertamente algunas epopeyas se indica que es un autor, pero son composiciones que se han ido formando durante siglos. Aunque he incluido epopeyas que han sido realizadas durante siglos, añadiendo estrofas e historias distintos autores a lo largo de ese tiempo.

[4] Por tanto, hay que fijar las epopeyas, fijar las diversas redacciones, y, pasarlas a lenguaje escrito, y, publicarlas, aunque sea en Internet. Creo que las épicas y epopeyas sean populares, o tradicionales hechas durante siglos. O, sean de un autor o de varios, es una riqueza cultural inmensa que no podemos permitir que se pierdan… Es una mirada al pasado y del pasado al presente.

[5] Más de 120 tomos, más de un millón de versos aproximadamente, entre 15-20 millones de caracteres.

[6] En la versión de Yusuf Marmay cuenta con 230.000 líneas. La versión más larga cuenta con 553.000 líneas. Aceptada esta obra por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la humanidad.

[7] Aproximadamente 82.000 a 95.000 estrofas, slokas (pareados de versos aproximadamente de dieciséis sílabas). De 328.00-380.000 versos aproximadamente.

[8] Epopeya oral del pueblo oirato (Mongolia occidental).

[9] 60.000 pareados, 120.000 versos.

[10] Alanis, Sevilla 1522 – Tunja, Colombia, 1607. 113.609 versos aproximadamente endecasílabos en octavas reales

[11] La epopeya Darangen de los maranao del lago Lanao, consta de 17 ciclos y 72.000 versos. Está proclamada como bien inmaterial de la Humanidad por la Unesco en el 2008.

[12] Existe una selección publicada titulada: Epopeya, XI y XXV-XXXII. (Edición en PDF, en 1 CD, de 1.059 páginas) con DL CR 1358-2018. Esta selección contiene aproximadamente 40.000 versos.

[13] La obra Cuadernos o Cuadernos de la Mancha o Pensamientos o Ensayos o Soliloquios, es a su vez una novela-ensayo y una Epopeya. No es una epopeya clásica que narre hazañas heroicas o mitológicas, sino es una indagación sobre el ser humano, en multitud de aspectos y realidades de la persona. En definitiva es narrar algo de la biografía de cualquier ser humano. Dentro de la obra Cuadernos o Cuadernos de la Mancha o Pensamientos o Ensayos o Soliloquios, está dividida en cincuenta y cuatro tomos y, en quinientas partes o cuadernos en la dimensión escrita, algunas partes llevan el nombre de Epopeya o Epopeya Filosófica. Están numeradas. La dimensión poética o épica o epopeya en versos está compuesta por treinta y dos partes o cuadernos que contienen unos 65.000 versos, al menos, posiblemente más. Estas partes en verso, forman parte de la obra Cuadernos o Cuadernos de la Mancha, entre todo, versos y prosas forma una epopeya de y sobre lo humano y la humanidad… De todas formas ya he indicado que los “poemas” que están dentro de la prosa, cientos de poemas, habría que incluirlos en esta epopeya en un canto al final… sin quitarlos del lugar dónde originalmente están. ¿Debería continuar haciéndola, o, ya ha pasado el tiempo…?

Si un día se hiciese un archivo de todas las epopeyas orales y se fijasen mejor los versos y líneas, ésta estaría, imagino, entre las cincuenta. Ahora, si se toma la obra Cuadernos de la Mancha, como una epopeya, tanto las líneas en prosa como las de verso, sería en extensión una de las quince primeras. Claro está el problema es cuándo las IAG empiecen a hacer epopeyas…

[14] Mantua, Italia, 1447-1516. Es beato, proclamado por la Iglesia Católica.

[15] Si se sima el Gur Pratap Suraj Granth de 51.820 versos, incluyendo el Guru Nanak Prakash, tendría alrededor de 60.000 versos.

[16] Aproximadamente veinticuatro mil slokas (pareados de versos aproximadamente de dieciséis sílabas). Autor Adi Kavi Valmiki. 50.000 versos aproximadamente. En siete libros.

[17] Casi 40.000 versos aproximadamente. Torcuato Tasso (1544-1595). En veinte cantos.

[18] 24 libros en octavas reales. Bernardo Balbuena, Valdepeñas, Ciudad Real 1562 – Puerto Rico, 1627.

[19] 5.124 octavas por ocho versos igual a 40.992 versos.

[20] La publicación definitiva en 1532. Cuarenta y seis cantos con 38.736 versos.

[21] Ha versificado el Quijote en 37.000 versos. El autor nace en Alcazar de San Juan, Ciudad Real.

[22] Tiene varias versiones: la más corta, entre 2.000-5.000 versos. Las medias entre 10.000-20.000 versos. La más largas entre 20.000-30.000 versos.

[23] Aunque la Biblia no es un libro de poesía o de versos aproximadamente contiene 66 libros, 3.566.480 letras, 773.693 palabras, 31.102 versículos.

[24] Treinta y siete cantos. 23.000 versos aproximadamente. Alonso de Ercilla, Madrid, 1533-1594, Ocaña, Toledo.

[25] 20.000 versos aproximadamente.

[26] Versión resumida entre 5.000-10.000 versos, ampliada entre 10.000-20.000 versos.

[27] 10.000 hexámetros dactílicos, dividido en 12 libros. 17.700 versos aproximadamente.

[28] 24 cantos o rapsodias.

[29] Consta de quince secciones, 231 poemas y más de 15.000 versos aproximadamente.

[30] El Infierno consta de 4.720 versos aproximadamente, el Purgatorio de 4.755 versos aproximadamente, el Paraíso de 4.758 versos aproximadamente. Escrita entre 1304-1321.

[31] Emily Dickinson (1830-1886). Se han conservado 1775 poemas, incluidos todos en un libro, que se ha titulado Poemas. He multiplicado cada poema por ocho versos. Es una aproximación 14.200 versículos.

[32] 10.000 versos aproximadamente en 24 cantos.

[33] Publicado 1667. 10.565 versos aproximadamente en doce libros. John Milton, 1608-1674. Versos sin rima.

[34] Publicada en 1572. Consta de diez cantos de tamaño variable en octavas reales.

[35] Escrita en ingles, tomada de lenguajes australianos por Rex Ingamells.

[36] Poeta caribeño-norteamericano, nacido en 1930. Premio Nóbel de Literatura 1992.

[37] 8.000 hexámetros en diez libros.

[38] 7863 versos aproximadamente en diez cantos.

[39] 1872, 1879.

[40] Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956). Publicado en editorial Impedimenta.

[41] Consta de 1728 estrofas.

[42] Publicada en Madrid en 1602. en 732 octavas. 5.866 versos aproximadamente.

[43] Publicada en 1888. Considerada la epopeya nacional de Uruguay.

[44] Cantar de Roldán. 291 estrofas. Escrito en anglo-normando alrededor de 1170.

[45] En la edición de 1950 consta de 334 poemas.

[46] Diego de Hojeda (1571-1615). 6 cantos. 2.800 versos aproximadamente aproximadamente.

[47] 2400 versos aproximadamente.

[48] 14 cantos.

[49] 17 libros.

[50] Consta de 12 libros.

[51] Siglo XII.