Artículo Periodístico 4.382º: “¡Cuántas interpretaciones habrá habido sobre el Quijote y el Quijote…!”.
A veces, me pregunto cuántas
miles, decenas de miles de interpretaciones habrán existido y existirán sobre el
Quijote y todos sus personajes, y, cada sujeto.
Diríamos,
que como las grandes palabras y conceptos, cada uno tiene su interpretación. El
concepto de Dios de usted, positivo
o negativo, existente o inexistente, no es lo mismo que el de su vecino. Algo
así, salvando las distancias, ocurre con el Quijote, quizás, las grandes
obras clásicas, algunos podrían indicar mitológicas como el Quijote, tienen la
capacidad de que a cada persona se le interpreta de un modo o de una manera o
de una forma o con un contenido o un significante diverso.
De
ahí, que El Quijote o la Divina Comedia o La Odisea son ilimitadas. Y,
son ilimitadas, porque el mar dentro que llevamos es ilimitado, y, vamos
captando nuevas diferencias dentro de nosotros mismos. Ahora mismo en la calle,
se oyen voces desarmonicas de personas, hombres, que vienen de la feria, están
indagando en su yo, de un modo diverso a este escribiente que está horadando el
corazón humano con palabras e imágenes y conceptos y percepciones e ideas.
Ambos, estamos mirando el mundo ilimitado del interior de cada uno, de la
humanidad. Los de las voces, en la calle, con sonidos distributivos que suenan
a demasiado alcohol, el de aquí, dentro del interior de esta habitación, room,
dirían los ingleses, demasiado buscando conceptos e ideas, que nos aclaren lo
que somos…
En
tratados, en conferencias, en documentales, en libros de textos, de ayer y de
hoy, en artículos periodísticos, cada escribiente-escritor-polígrafo o persona
que no es escritor, dispone de su interpretación del Quijote, que es en
definitiva, una combinación-selección de las que han dicho otros y otras, y, lo
que cada uno ha interpretado. Hoy, me he encontrado con el espejo del gran
articulista, creo que uno de los diez más importantes de estos tres siglos, en
este redil hispánico, Francisco Umbral,
bueno si le parece a usted exagerado, uno de los veinte más importantes, con
una columna titulada: Un hidalgo y un fantoche llenos de sol y viento,
publicado en El Mundo, el 24 de abril del 2001, que reflexiona como todo
escritor, sobre el tema, aquí el Quijote, la tesis que no es lo/la
mismo que el tema, algunos escribientes deberían aprenderlo y, como siempre,
habla del pasado para dialogar del presente, del presente social del momento,
pero del presente del plumífero y del lector/a que se acerque…
Cada
siglo interpreta el/al Quijote y,
todos sus personajes de un modo diverso, según sus necesidades, por eso, que no
leemos o percibimos las obras de arte, sea el arte que sea, en sí o como objeto
en sí, -además ahora la física cuántica ha traído enormes interpretaciones, eso
del electrón que pasa por dos rendijas al mismo tiempo, me digo a mi mismo si
las rendijas en vez de ser verticales son horizontales pasaría lo mismo, si
fuesen diagonales qué, si fuesen combinaciones de horizontales y verticales qué
sucedería, si…-. Pero volvamos al tema, la obra de arte, mitológica de las
antiguas civilizaciones, o mitológicas de las actuales, que eso son las grandes
obras de arte, solo son mitologías, seculares o religiosas, o ambas cosas a la
vez.
¿Cómo
habría escrito hoy, Cervantes de
vivir, un Quijote de ahora…? Diríamos que los humanos, utilizamos los
instrumentos que hemos inventado o descubierto para entendernos a nosotros
mismos. Utilizamos las artes con ese fin, pero también las ciencias, igual que
las teologías-religiones, las tecnologías tienen también esa finalidad, entre
otras, y, las culturas en general, que son combinaciones de todo lo anterior.
Esa flexibilidad humana tan esencial, va haciendo a los hombres, a la luz de
las interpretaciones culturales mezclados con sus pasiones internas y, con las
percepciones externas… Somos un combinado de todo eso.
El
mundo va cambiando, hace cinco décadas, la ciencia en sus cabezas pensantes, se
hacían la pregunta, existirán otros planetas, nadie conocía la respuesta. Otros
planetas fuera del sistema solar. Desde hace unos lustros, de no existir nada
más que los nuestros, del sistema solar, ya están detectados miles, quizás, quizás
existan cientos de miles. Pero esto nos plantea una enorme pregunta o conjunto
de enormes preguntas, y, el señor Quijote y el señor Sancho
de vivir ahora, ya se la habrían hecho… la gran y grave pregunta, es si dentro
de unos meses o años o décadas, aparecerá un Quijote y un Sancho de la galaxia
o de la otra galaxia, indicándonos que viene a salvar la Tierra de nosotros
mismos, o… No sé si vendrá con lanza de madera o lanza de rayos de luz y
energía…
Estamos
en el borde, de un cambio de civilización, etapa histórica, no fase, de
proporciones ingentes, que ni siquiera podemos predecir, los cambios que
existirán dentro de tres décadas. Estamos en el borde de un cambio tan radical,
que no sabemos, no intuimos, ni siquiera por donde vendrá. Cuándo controlemos
la mecánica cuántica –o, nos controle ella a nosotros-, en forma de ordenadores
cuánticos se habrá producido un nuevo mundo interpretativo de todo, de la
cultura y de todo de todo.
Me
pregunto, si cuándo esto ocurra el Quijote y esas cientos de obras
de arte clásicas o maestras o geniales, seguirán siendo consideradas así. O,
ya, al entrar en otro inmenso mar de interpretación de la realidad, ya,
estaremos jugando en otra liga cultural. Paz y bien…
http://filosliterarte.blogspot.com.es © jmm caminero (18 agosto 2024 cr).
Fin artículo 4.382º:
“¡Cuántas interpretaciones habrá
habido sobre el Quijote y el Quijote…!”.
E.
18 agosto